Rabu, 07 Oktober 2009

Lirik I will by Jang Ri in (I Will album)

Annyeong.... kemaren pstingtentang lirik Timeless. sekarang mau posting Lirik dari  album pertamanyah Ri In unnie I will... Lagu I will itu mvnyah bersambung ma lagu Left Shore Happiness, but for now I'll just post I Will lyric^^


Mau liat mvnyah silahkan MV I will versi Chinese^^ atau MV I Will versi Korea^^


Track 3 I Will (Chinese vers)

PINYIN
Credits: 5imply_5wt@Soompi

bu zhi bu jue de yue liang qiao qiao zhao liang ye kong
zai xiang ni de zhe yi ye ji mo ban sui wo shen pang
chi xin ru meng xiang pi bei yi wu li zai fei xiang
zhen xin de chi bang zhui sui ni de ying zi dao tian liang
wo zhen de hao xiang jiu zhe yang fei jin ni wen nuan xin fang
ni shi fou kan dao wo de ai zheng zai wei ni er shan liang

zai ni de huai zhong ai ni teng ni hu xi dou ting zhi ran shao
cheng zai zhe tian mi de meng zhi xiang he ni fei xiang dao yong yuan
qing qing shuo ai ni ni shi wo wu hui zhui sui de fang xiang
Baby you'll be last forever my love

xi yu ban de si nian xi shu dui ni wu jin si nian
deng suo you kong bai dou tian man ye shuo bu jin wo de ai
zhe yi ye wo de xin bei ji mo qiao qiao de rong hua
yuan lai wo de ai yi ran shi ge chun zhen de xiao hai
jin tian ye shou zai dian hua pang zhuang zuo ou ran ye wu fang
na pa shi yi ci da cuo de dian hua ye nan yi ru shui

zai ni de huai zhong ai ni teng ni hu xi dou ting zhi ran shao
cheng zai zhe tian mi de meng zhi xiang he ni fei xiang dao yong yuan
qing qing shuo ai ni ni shi wo wu hui zhui sui de fang xiang
Baby you'll be last forever

mei you ni zai shen pang wo hui zen me yang
wei ni qiao cui wei ni luo lei wi ai ku wei
shi ni de ai wen nuan wo zuan shi mei gui yi ban de zhen gui
wo zao jiu yi jing zhi dao ni shi wo yong heng de ai

zai ni de huai zhong ai ni teng ni hu xi dou ting zhi ran shao
cheng zai zhe tian mi de meng zhi xiang he ni fei xiang dao yong yuan
qing qing shuo ai ni ni shi wo wu hui zhui sui de fang xiang
Baby you'll be last forever my love


ENGLISH TRANSLATION
Credits: dreaded_destiny_@Soompi


Without us noticing, the moon silently illuminates the night sky
I think of you on this night as loneliness lingers beside me
My foolish heart is like an exhausted dream that could no longer soar
My sincere wings wish to tail your shadow till the peak of dawn
I just want to take off into your warm embrace like this
Can’t you see that my love is glistening for you?

In your arms, I’ll love you and care for you till my breath runs out
Staying in this sweet dream, I only wish to soar to eternity with you
Whispering “I love you”, you’re the direction I’ll never regret to pursue
Baby you’ll last forever…my love

My thoughts list my endless longings for you like the soft rain
Even if it falls till all the emptiness is filled up, there’s still not enough to account for my love for you
This night, the loneliness dissolves my heart, bit by bit
My love is actually still like a pure and innocent child
I still wait by the telephone today, feigning coincidence wouldn’t hurt either
One call is enough to keep me tossing and turning all night, even if it’s by mistake

In your arms, I’ll love you and care for you till my breath runs out
Staying in this sweet dream, I only wish to soar to eternity with you
Whispering “I love you”, you’re the direction I’ll never regret to pursue
Baby you’ll last forever…my love

What would I do without you by my side?
Because of you, I’m all worn out; Because of you, my tears are falling as I cry for the sake of loving you…only because
Your love that is as precious as diamonds and roses, gives me warmth
I knew from the start that you’ll forever be my only love

In your arms, I’ll love you and care for you till my breath runs out
Staying in this sweet dream, I only wish to soar to eternity with you
Whispering “I love you”, you’re the direction I’ll never regret to pursue
Baby you’ll last forever…my love

************

Track 13 I Will (Korean version)

Romanization

Onul harudo myotshigan namji anajyo
Nangude sengakuro onharul soboryojyo
Naye baremun iruji mothan kumchorom
Sebyokul kuridaga jijyojamidulkejyo
Nan chongmal kumkumesoyo
Haruedo myotbonshik
Nega bogoshipo hanun mamul algo itnayo

Gude aneso nanun sumul shwilsujocha opsoyo
Dangshine nolbun gasumane chamdun kumikilkabwa
Jalgun soriro marhal koyeyo gudel saranghe
Baby you will last forever, my love

Kijakun yonpilo gadukhi soneryogajyo
Mojaranun maumduri jewojilsu itdorok
Kureyo hajiman kugejal andwenabwayo
Ajik naye sarangdo kiga jakun gongayo
Onjongil kidaryosoyo hokshirado hanbonjum
Jalmonurun bonhomanirado koryowajugil

Gude aneso nanun sumul shwilsujocha opsoyo
Dangshine nolbun gasumane chamdun kumikilkabwa
Jalgun soriro marhal koyeyo gudel saranghe
Baby you will last forever, my love

Manyage gudega negyote opdamyon
Nanun ulda jichyo surojigo malgechyo
Gudegajun sarangi nege olmana sojunghanji
Ijen algotgatayo yongwon hage halkeyo

Gude aneso nanun sumul shwilsujocha opsoyo
Dangshine nolbun gasumane chamdun kumikilkabwa
Jalgun soriro marhal koyeyo gudel saranghe
Baby you will last forever, my love 
 


English Translation

Even today, there isn't much hours left,
I spent this whole day with just thoughts of you,
My wishes are like those dreams which will never be accomplished,
While waiting for the dawn, I'll probably fall asleep,
I was really curious, do you know how much I miss you everyday?

I can't even breathe while I am in you,
With the thought of my dreams in your chest being waken, (?)
With a small voice, I'm going to tell you,
I love you,
Baby you will last forever, my love

With a short pencil, I filled a page,
Hoping that it would fill my empty heart,
Yes, however, it doesn't seem to work,
Does that mean, that my love is also short?
I waited all day, just in case for you to call the wrong number

I can't even breathe while I am in you,
With the thought of my dreams in your chest being waken, (?)
With a small voice, I'm going to tell you,
I love you,
Baby you will last forever

If you aren't by my side,
I'll probably fall with the exhaustion of crying,
How special the love you have given me is,
Now, I think I know, I'll make it last forever

I can't even breathe while I am in you,
With the thought of my dreams in your chest being waken, (?)
With a small voice, I'm going to tell you,
I love you,
Baby you will last forever, my love

Credits: ginaaax3 @ soompi 



0 komentar: